Familiengeführt · Friedland OT Chossewitz · Naturpark Schlaubetal
Tiefgrüne Wälder,
ein See vor der Tür
Zwischen kleinen Waldseen und einem Flüsschen namens Oelse liegt unsere Pension. Direkt am Chossewitzer See. Weit weg vom Alltag, ganz nah an der Natur.
Der Chossewitzer See, wenige Schritte von der Pension entfernt.
Herzlich willkommen
Ihr Feriendomizil zu jeder Jahreszeit, individuell und familiär
Versteckt im kleinen Dörfchen Chossewitz, einem Ortsteil der Stadt Friedland, liegt unsere romantische Pension. Hier können Sie noch saubere Luft atmen, eine imposante Natur und vor allem die Ruhe genießen.
Wir bieten Erholung für Familien, für Radtouristen und für alle, die die scheinbar unberührte Natur genießen oder aktiv sein wollen. In gemütlichem Ambiente finden Sie bei uns 8 liebevoll eingerichtete, individuelle Zimmer und Ferienwohnungen mit insgesamt 23 Betten.
Der Umwelt zuliebe heizen wir mit Holzpellets. Diese werden hauptsächlich aus Sägespänen lokaler Sägewerke hergestellt.
Wir freuen uns auf Sie. Ihre Familie Schneider und das Traumfänger-Team
Unsere Häuser mit Terrasse, direkt am Wald.
Wohnen
Jedes Zimmer hat einen eigenen Namen
Bauernlümmler, Erdbeerlounge, Traumfänger, Frühlingserwachen, Regenbogen, Indian Summer, Kaisermantel, Poesie der Sinne. Bei uns bekommt niemand die Zimmernummer 7.
In der Pension
2 komfortable Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer in modernem, gemütlichem Ambiente. Alle Zimmer mit Dusche, WC, Fön, Sat-TV und Radiowecker.
- · Gemeinschaftsküche mit 7 m² auf derselben Etage
- · Tee-Oase zum Verweilen nach einer langen Radtour
- · Nichtraucherpension, bitte beachten Sie: keine Haustiere
Fünf Ferienwohnungen
1-, 2- und 3-Zimmer-Appartements für 2 bis 6 Personen, mit geräumigem Bad, Dusche, WC und Fön. Eine vollausgestattete Küche ist selbstverständlich, teilweise mit Geschirrspüler.
- · klein: 1 Wohn- und Schlafraum, Küche im extra Raum, Bad
- · groß: Schlafzimmer plus Wohnzimmer mit Küchenzeile, Bad
- · luxus: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad mit Sauna, Terrasse
Preise ab 2026
Alles drin, keine versteckten Posten
Die Preise gelten pro Übernachtung und schließen Bettwäsche, Handtücher, Parkplatz, Endreinigung und sonstige Nebenkosten ein.
| 1 Erw. | 2 Erw. | 3 Erw. | 4 Erw. | |
|---|---|---|---|---|
| Einzelzimmer | 75 € | · | · | · |
| Doppelzimmer | 80 € | 105 € | · | · |
| Appartement klein | 90 € | 115 € | · | · |
| Appartement groß | 100 € | 125 € | 150 € | 175 € |
| Appartement Luxus mit Sauna | 120 € | 145 € | 170 € | 195 € |
Länger bleiben lohnt sich
Bei 7 Tagen zahlen Sie 6, bei 10 Tagen zahlen Sie 8. Buchbar ab 2 zusammenhängenden Übernachtungen.
Kinder
Bis einschließlich 3 Jahre kostenfrei, von 4 bis 14 Jahre 12,50 € pro Nacht im Zimmer der Eltern. Babybett kostenlos.
Gut zu wissen
Aufbettung 25 € pro Erwachsenem und Nacht. Sauna 35 € pro Aufenthalt. Zahlung mit Bargeld oder girocard.
An den Feiertagswochenenden Ostern, 1. Mai, Himmelfahrt und Pfingsten buchen Sie bitte das ganze Wochenende. Ihr Zimmer ist bis 18:00 Uhr fest für Sie reserviert, eine spätere Anreise ist nach Absprache möglich.
Familienurlaub
Mit Kindern brauchen Sie fast nichts einzupacken
Neben 2 Doppelzimmern bieten wir 4 Familienappartements. Das Folgende stellen wir unseren Familien kostenlos zur Verfügung.
Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern sowie Nutzung von Waschmaschine und Trockner.
Angeln
Raus aus dem Alltagsstress
Mit rund 200 Seen und Flüssen zählt das Oder-Spree-Seengebiet zu den wasserreichsten Gegenden Deutschlands. Gefangen werden hier hauptsächlich Karpfen, Zander und Hecht.
Durch die direkte Lage am Chossewitzer See sind wir ideal für einen erholsamen Angelurlaub. Neben dem Angeln vom Ufer aus gibt es vielerorts die Möglichkeit, ein Boot zu mieten. Für Ihre Angelausrüstung haben wir Platz in unserem Keller.
Ohne Angelschein
Seit 2006 ist in Brandenburg das Angeln auf Friedfische ohne Fischereischein erlaubt. Eine Fischereiabgabemarke müssen Sie trotzdem mitführen.
Umgebung
Langeweile ist hier kein Thema
Urlaub im Schlaubetal, das bedeutet kilometerweite Wälder, viele Seen, unberührte Natur und jahrhundertealte Mühlen. Der Anschluss an das gut ausgebaute Radwegenetz ermöglicht es Ihnen, auf fünf verschiedenen Routen die Umgebung zu erkunden.
Neuzelle
Kloster Neuzelle mit Klosterbrauerei und Klosterbrennerei, der Dorfladen Himmlische Schwestern, Strohhaus und Bauernmuseum.
neuzelle.de ↗Friedland und Beeskow
Burg Friedland und Sauenhof im Ackerbürgerstädtchen, Burg Beeskow, St. Marien und das Wettermuseum in Lindenberg.
friedland-nl.de ↗Eisenhüttenstadt
Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR, Zwillingsschachtschleuse, Feuerwehrmuseum und Tiergehege.
eisenhuettenstadt.de ↗Weiter weg
Müllroser Bienengarten, Dom St. Marien in Fürstenwalde, das Kleist-Museum in Frankfurt (Oder) und der Spreewald zum Kahnfahren.
seenland-oderspree.de ↗Alles für Ihren Urlaub
Die kleinen Dinge, die einen Aufenthalt ausmachen
Brötchenservice
Frische Brötchen hängen auf Wunsch morgens an Ihrer Zimmertür.
Fahrradverleih
Tourenräder mit 7-Gang-Nabenschaltung, voll gefedert, dazu Kinderfahrräder.
Grillplatz
Nutzen Sie unseren geräumigen Grillplatz. Grillkohle und Zubehör erhalten Sie bei uns.
Abholung vom Bahnhof
Wenn Sie mit der Bahn anreisen, holen wir Sie gern in Grunow, Eisenhüttenstadt oder Neuzelle ab.
An- und Abreise
Check-in ab 14:30 Uhr, Abreise bis 10:30 Uhr. Ihr Zimmer ist bis 18:00 Uhr fest reserviert, spätere Anreise nach Absprache.
Vergessene Kleinigkeiten
Zahnbürste vergessen? Rasier- und Mundpflegesets, Shampoo und Duschbad halten wir für Sie bereit.
Kontakt
Information und Buchung
Telefonisch erreichbar von 9:00 bis 18:00 Uhr. Sollten wir einmal nicht ans Telefon gehen können, hinterlassen Sie uns eine Nachricht oder schreiben Sie uns. Wir melden uns so schnell wie möglich.
Pension „Traumfänger“
Ahornallee 3
15848 Friedland OT Chossewitz
Brandenburg
Telefon 033673 69755 · Fax 033673 69756
Traumfänger & Milchdieb GmbH, Geschäftsführer René Schneider
So finden Sie uns
🚗 Über die A12: Ausfahrt Biegen/Müllrose, die L 37 bis Müllrose, weiter die L 435 über Mixdorf bis Grunow, dann die B 246 Richtung Eisenhüttenstadt. In Dammendorf kurz vor dem Ortsausgang rechts in die Fahrradstraße nach Chossewitz.
🚗 Über die A13 aus Richtung Dresden: Ausfahrt Duben, die B 87 bis Beeskow, die B 168 bis Friedland, dann die L 43 Richtung Eisenhüttenstadt. Zwischen Weichensdorf und Groß Muckrow links auf die K 6710 direkt nach Chossewitz.
🚉 Bahn: wir holen Sie gern von den Bahnhöfen Grunow, Eisenhüttenstadt oder Neuzelle ab. Bitte kontaktieren Sie uns vorher.
Route planenAnfahrt im Detail